名古屋市中川区・海部郡蟹江町のピアノ個人レッスンなら「ふぁるべピアノ教室」

.

レットイットゴーといえば
アナと雪の女王、ですね。

先週△ちゃんの

レットイットゴー弾きたい！

という熱い要望にお応えして

楽譜を渡しました。がんばれ！

好きな曲なら頑張れるよね〜^ ^ と

帰り際見送りました。

そういえばそのレットイットゴー。

どの外国語に吹き替えても違和感ない

という事でニュースになっていましたが

日本語では「ありのーままのー」と訳されてますね

どんな意味なんだろと、調べてみました。

ディズニー映画の中では初めて

姉妹でのダブル主演という形をとったアナ雪。

でももともとお姉さんのエルサちゃんは

悪役だったそうですね。

うんだって私も絵面だけみてたら

絶対この子悪者だよって思ったもん。笑

でも、このレットイットゴー

という曲が出来上がり

「ありのままの自分を受け入れ、

自分らしい自分になる」
といった意味の歌詞がついてから

監督さんが

この子は悪者じゃないんだああ！

と改心。(意味違う)

妹のアナを愛する想いと

自分が触ったものが凍ってしまうという

力を持ってしまった自分の進むべき道

との間で葛藤する

“主人公”になったんですね。
音楽によって

“悪役”から”主人公”に変わってしまう…

音楽の持つ力は計り知れないもんじゃのお

としみじみ思う私でした。笑

Tweet